lundi 6 mai 2013

De Sciacca à Agrigente

Sciacca -  Sicilia
 
Entre Sciacca et Agrigente, il est facile de suivre les traces de Salvo Montalbano tellement la réalité est proche du romanesque. Montalbano,  le commissaire des romans d’Andrea Camilleri, mène ses enquètes à Vigàta sur la côte sud de Sicile. Vigàta n’existe pas mais est très fortement inspirée par Porto Empedocle, la ville natale de l’auteur. Montelusa  chef lieu de la questure dans le roman s’apparente à Agrigente et  Fiacca ressemble beaucoup à Sciacca.
A la terrasse d’un caffé ou au coin d’une rue, dix fois, vingt fois vous croiserez le commisaire au physique sicilien élégant et massif. Imitant Salvo, beaucoup d’hommes se rasent le crâne et comme Livia, les femmes s’imaginent secrètement des amours contrariées avec le commissaire.
Si vous n’avez pas le physique de l’emploi vous pourrez toujours partager avec Montalbano le goût pour la gastronomie locale en vous régalant de spaguettis  alle vongole accompagnés d’une carafe de Nero d'Avola.  

La plage de Porto Empedocle 
(ou peut-être Marinella la plage où Montalbano aime nager ?)

Une Nastro Azzurro sur la terrasse du  Miramare à Sciacca

Scala dei turchi entre Sciacca et Porto Empedocle

La vallée des temples à Agrigente

jeudi 25 avril 2013

Voyage en Italie


Au premier soleil, aller-retour en Italie :


French
           Italian
                      French




Premier soleil                     Théodore de BANVILLE (1823-1891)
          primo sole
                     premier seule


Italie, Italie, ô terre où toutes choses
           Italia, Italia, o terra dove qualsiasi cosa
                         Italie, Italie, ou terre où n'importe quel chose
Frissonnent de soleil, hormis tes méchants vins !
           rabbrividisce di sole, eccetto i tes cattivi vini!
                         rabbrividisce de seules, sauf les tes mauvais vins !
Paradis où l'on trouve avec des lauriers-roses
           Paradiso dove si trovano con lauro-rose
                         Paradis où on trouve avec des lauro-roses
Des sorbets à la neige et des ballets divins !
           sorbets alla neve e balletti divini!
                         sorbets à la neige et ballets divins !


Terre où le doux langage est rempli de diphthongues !
           Terra dove la lingua morbida è riempita di diphthongues!
                         Terre où la langue souple est remplie diphthongues de !
Voici qu'on pense à toi, car voici venir mai,
           Ecco che si pensa a te, poiché ecco venire maggio,
                         Voilà qu'on te pense, puisque voilà venir mai,
 Et nous ne verrons plus les redingotes longues
           e non vedremo più le finanziere lunghe
                        et nous ne verrons plus le financier longues
Où tout parfait dandy se tenait enfermé.
           dove damerino ogni perfetto si teneva chiuso.
                       où damoiseau chaque parfait se tenait fermé.

...
           ...
                       ...




Arrivederci

vendredi 19 avril 2013

Cruciarbiste

Le journal municipal de Rezé du mois d’avril communique:

… et depuis quelques temps des croix blanches marquent certains arbres. Sont-ce les prochains sacrifiés qui sont ainsi crucifiés ?


Même celui du petit square de la rue du château de Rezé que j’aimais tant, monsieur le cruciarbiste?

dimanche 14 avril 2013

Café Vendéen


Devanture de l’ancien Café vendéen
rue Jean Jaurès à l’angle de la rue Julien Albert - Rezé

Les vendéens qui  redescendaient  de Nantes à Montaigu faisaient la route en chantant et comme chanter donne soif, dès Rezé, il était bon de faire une pause au Café Vendéen pour se réhydrater avec les petits vins importés du pays.
Le vignoble des fiefs Vendéens est une AOC qui regroupe les terroirs des communes de Brem, Mareuil, Pissote et Vix. En dehors de ces exceptions, la Vendée n’est pas réputée pour son vin. Cependant,  tous les paysans cultivaient un lopin de vigne pour alimenter la cave, véritable institution vendéenne. Calumet des indiens locaux, l’unique verre de cave passait de main en main et il valait mieux avoir un estomac en béton armé pour boire la piquette tirée de l’antique barrique.
La pauvreté du terroir et une science empirique de la vinification ne pouvaient pas donner de grands crus et ceux qui le pouvaient, préféraient le bouillir. Le plus raisonnable aurait été d’utiliser cette gnôle comme désinfectant pour les bêtes mais dans les campagnes vendéennes, la foi est plus répandue que la raison. Alors avec ce vin acide et son alcool, les vendéens ont inventé un apéritif local: la trouspinette. Une poignée d’épines noires, trois ou quatre litres de vin rouge, un bon litre d’eau-de-vie, une livre de sucre et quelques semaines de macération avant filtrage, quelquefois le miracle avait lieu mais comme à Lourdes, il y avait des échecs.
Aujourd’hui on chante moins,  les estomacs et les palais sont plus délicats et depuis longtemps le Café Vendéen a baissé le rideau mais en Vendée on boit toujours de la trouspinette.

dimanche 7 avril 2013

Tinky Winky

Rezé - Avenue Auvinet
Ne serait-ce pas Tinky Winky, le héros de la télé des enfants ?

Tinky Winky, le meneur de la bande des quatre Télétubbies est un garçon doux et rêveur de couleur mauve. Il aime les fleurs et porte souvent un sac à main. Ce caractère à la virilité peu affirmée, lui vaut bien des ennuis. Jerry Falwell, américain, conservateur et bon chrétien accuse Tinky Winky (horreur ! malheur !) d’être un «homosexuel révélé». Depuis le Télétubbie fait l’objet d’une enquête des services de l’enfance pour «incitation à l’homosexualité». Appliquant le principe de précaution, certains parents ont déjà interdit à leurs enfants cette série télévisée. En Pologne, terre de pape, au Brésil, terre de brésiliens, et dans beaucoup de pays cette masculinité défaillante exposée aux enfants inquiète les gardiens de la morale. Depuis, un petit parti d’extrême gauche américain a choisi Tinky Winky comme mascotte, aggravant sensiblement le cas du Télétubbie mauve.
Notre Tinky rezéen, plus diabolique que jamais, pointe la lune du doigt et nous révèle sa face cachée dotée d’une queue fourchue. Une pièce à charge de plus dans ce lourd dossier.

samedi 30 mars 2013

Gérard Soulas, Bouin et La cabane du pêcheur



Gérard Soulas est décédé à la fin de l’été en septembre 2012. Il avait 67 ans. Le serrurier de Rezé  aimait naviguer et pêcher.  La retraite venue, Gérard et Jacqueline se sont installés à Bouin dans la baie de Bourgneuf.
Pour passer le temps quand la mer était trop haute et  le ciel trop bas, Gérard peignait des petits motifs sur des jeux de tock en bois, puis des tableaux naïfs et colorés. Le goût pour la peinture se transforma en besoin vital. Gérard ne s’arrêtera plus de peindre.  Il utilisait de la peinture glycéro du rayon bricolage et peignait à plat sur du médium. Il n’inventait rien, il reproduisait simplement son univers maritime. 



Gérard était membre du collectif d’artistes Lumières de jade.

Si vous passez par Bouin, faites le détour par La cabane du pêcheur au port des Brochets. Il n'y a pas beaucoup de touristes, seuls les gars du coin, pêcheurs ou ostréiculteurs, et quelques artistes méconnus fréquentent le bar, ça sent bon l'iode et Pierrette, la patronne, conserve quelques peintures de Gérard accrochés aux murs.

La cabane du pêcheur - Bouin-le port des Brochets

Bouin-le port du Bec



Bouin-le port des Brochets

dimanche 24 mars 2013

Le Trou à Lisette

 marée haute quai Surcouf - Rezé

La cale de Trentemoult à Rezé est un fameux piège à vase. C’est sans doute pour cela que les anciens pêcheurs professionnels l’ont généreusement abandonnée à la plaisance. A marée basse, les bateaux s’échouent et ne sont manœuvrables qu’à la pleine mer en période de vives eaux. L’endroit vaseux fut poétiquement baptisé Trou à Lisette en l’honneur de la tenancière d’un des cafés du quai. 
Homme libre toujours tu chériras Lisette et les plus enlisés attendront l'équinoxe.


Extrait de Lisette's de Roger Hélier Claverie - Recueil de nouvelles (2011)

dimanche 17 mars 2013

Zéro flottant


Borne de nivellement O.JS-41 - rue Georges Grillé à Rezé


Point de référence utilisé par les géographes pour définir les altitudes, le niveau de la mer est un zéro flottant au gré des marées et du temps. Le 13 janvier 1860, un zéro de nivellement est défini par Paul-Adrien Bourdaloue et correspond au trait de 0m40 de l’échelle de marée du fort Saint-Jean à Marseille. En 1897, Charles Lallemand établit un nouveau zéro sur la même échelle mais à la cote 0,329m.  71 millimètres séparent le "zéro Bourdaloue" du "zéro Lallemand" et les bornes des deux réseaux cohabitent. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?  L’IGN a  finalement conservé le "zéro Lallemand".
Le modèle à tablettes de la borne de nivellement implantée rue Georges Grillé à Rezé correspond au réseau Lallemand établi sur le territoire métropolitain il y a 150 ans.

Elle indique 7,18m alors que le relevé IGN de 2010 la réhausse à 7,448m. Si, comme je le constate, Rezé ne monte pas, oh peuchère, c’est que Marseille est en train de sombrer !

samedi 9 mars 2013

Chez Rabelais


Comment nous avons laissé la voiture au Grand Carroi pour monter à pied jusqu'à la Devinière.

C'est au Grand Carroi que nous avons garé la voiture, là même où les fouaciers cherchèrent querelle aux bergers pour une raison futile qui allait provoquer les terribles guerres picrocholines. Nous avons gravi la colline jusqu'à la métairie de la Devinière qui a vu naître François Rabelais. Un vent paisible et ensoleillé soufflait sur les vignes.

Le 8 mars 2013 à la Devinière - Seuilly (Indre-et-Loire)

vendredi 1 mars 2013

Phoebus à table

Au temps de l'économie mondialisée, le marché est la loi et presque rien ne doit échapper à cet ordre naturel. Les Artistes formatés selon les normes en vigueur dans les écoles de design produisent de l’Art Contemporain destiné au juste enrichissement de mécènes garants de la valeur des œuvres.


Versailles au temps des produits dérivés de l’Art Contemporain

Hélas oubliée du progrès, la poésie est restée un art avec lequel personne ne s’enrichit. La poèsie n’est pas cotée en bourse et il n’existe pas d’école pour former des poètes en vogue.

Abandonné à sa liberté, le malheureux poète est ailleurs, inconnu du marché, économiquement non rentable, cherchant son équilibre entre Apollon et Dionysos.  


Phoebus à table

Sur mes paupières
tombent les pétales de ton poème,
Dionysos, si tu regardais le vécu
Et la gourmandise de l’homme
Tu perdrais ton souffle, ton désir de la table.
Bouches confondues
Dans l’avidité et le  plaisir des parfums,
Sefaris et Elytis eux-mêmes
n’ont jamais pris l’or du blé
pour soleil comptant
De leur vie.
Cavafy aussi a saisi, ce gout de la menthe,
Celui des baisers de l’Amour !
A la musique, aux incendies du rêve
Aux gestes inaccomplis
Hugo, Hamlet m’apprirent le désintéressement
La gourmandise de la table
Nous fait plier parfois
Aux vents de l’avidité
Vers cet instant sans lumière
Où le cœur cessera de trembler d’Amour.
Nuit dans le monde des pulsions,
Garde, ami, le secret
De la retenue et du silence:
Ce secret du clair-obscur
Métissée est la lumière du vide
Ou de la vue ?
Lumière de tes mots
Dans le miroitement du regard des poètes.

Virgilio de Lemos
Les Moutiers en Retz,  29   Aout 2O12
                                                          
Virgilio de Lemos est un poète lusophone né au Mozambique en 1929. Il passe sa jeunesse à Maputo et en Afrique du Sud. Il exerce le métier de journaliste. Dans les années 50 et 60, Virgilio met sa plume au service de la lutte contre l’ordre colonial du général Salazar. Cela lui vaut de connaître les prisons mozambicaines du régime dictatorial pendant 14 mois. En 1964, il est contraint à l’exil et s’établit en France. Écrivain engagé, il a une intense activité intellectuelle. Il fréquente Michel Leyris et participe avec lui au congrès culturel de la Havane en 1968. Il se lie d’amitié avec Jorge Luis Borges et Joyce Mansour, côtoie Aimé Césaire et Léon Gontran-Damas, écrit de nombreux articles. Le poète compose aussi en français depuis 1967.
Virgilio de Lemos vit depuis de nombreuses années en Loire-Atlantique aux Moutiers-en-Retz au bord de l’océan, face à l’île de Noirmoutier.



vendredi 22 février 2013

Cuvée rezéenne

Qui en veut encore à l'Oberlin ? il est déjà condamné à l'arrachage !

Le noah, cépage résistant et productif, fût très répandu dans les campagnes. Le taux de méthanol élevé de son vin* lui valu d’être interdit de plantation en 1935. Ceux qui prétendent que le noah rend fou et aveugle n’ont jamais dissuadé les connaisseurs.

Le vigoureux Baco est le fruit du croisement de la folle blanche et du riparia. Il fût créé par François Baco en 1902. Son vin* vif, fruité et très tannique est un bienfait pour les artères.

On doit le Léon Millot à l’alsacien Eugène Kuhlmann. Il est né vers 1911 du savant croisement des riparia, rupestris et riesling. On donna au cépage le nom du président de la Société Vosgienne de Viticulture pour lui rendre hommage. Ce cépage précoce et fertile, donne un vin* rouge de bonne qualité excellent remède contre le petit coup de blues.

L’Oberlin pur est interdit de culture et pire, condamné à l’arrachage. Il est né des mains de Charles Oberlin (1831 – 1915) qui l’obtenu en greffant un scion de gamay sur un pied de riparia. On dit que dans les campagnes, les amateurs de ce vin* qui tache, résineux et fort en alcool, s’échangent encore les boutures sous le manteau… chuuut !

*à consommer avec modération ou avec des copains

vendredi 15 février 2013

Les Coucoumitsines



Trois Coucoumitsines  peuplaient les jardins du centre d'art contemporain de la Rairie à Pont-Saint-Martin.  Début 2012, contraints de fermer le centre, Sofia et Michel Luneau, ses fondateurs suggèrent à Victor Belmoustakov , le créateur de ces imposantes sculptures aux couleurs vives d’en faire don à la commune de Rezé. Depuis octobre 2012, Oko, Ship et Konus, c’est leurs noms,  habitent le parc de la Morinière à Rezé pour le plus grand plaisir des habitués du lieu. En bulgare, langue natale de l’artiste,  « coucou » signifie quelque chose de fou et « mitsine » qui soigne.
Victor Belmoustakov est né à Sofia et  enseigne à l’école des beaux-arts de Nantes.
Michel Luneau,  poète, écrivain, éditeur, homme de radio et galeriste est mort en juillet 2012 à l’âge de 78 ans.



Oko, le drôle d’oiseau né du croisement d’un balai et d’un morceau de gruyère, Ship, le clin d’œil du requin et Konus, le chien-fusée (fils de Laïka?) sur les pelouses du parc de la Morinière à Rezé