[BrassaÏ
en visite chez Picasso pour prendre des clichés:] "Les toiles
photographiées dans leur ambiance me semblent plus vivantes que leur
simple reproduction. On voit le tableau tel qu'il est dans ses
dimensions exactes. Au fond, rien d'aussi trompeur qu'une
reproduction" . A quoi Picasso répond : "Mais vous avez
raison de préférer un tableau situé dans son entourage . J'ai
toujours supplié Zervos de ne pas se cantonner dans la simple
reproduction. Souvent on comprend mieux un tableau avec la vie
autour.
Brassaï/Picasso
- Conversations avec la lumière