Jinin

Etel Adnan poétesse et artiste visuelle syro-franco-américano-libanaise (1925 - 2021)

Jinin (extrait)

Mais ils sont venus, les salauds, effacer à coups d’obus, nous dire que tout simplement on n’existait pas. Alors, ils ont commencé par les oliviers, puis par les vergers, puis par les immeubles, puis quand toute chose qu’on vient d’énumérer eut disparu, ils ont jeté pêle-mêle, enfants, vieillards, et nouveaux mariés, morts ou à moitié morts, dans la fosse commune, et ont tout enfoui, et tout cela pour dire au monde des demi-vivants qu’on n’existait pas, qu’on n’avait jamais existé, et que donc, ainsi, ils avaient raison.... de nous exterminer.