Tonton Charles

Effectivement, je dessine mieux Bukowski quand j'ai bu un verre.

 

 Les remplaçants

Jack London qui noie sa vie dans l'alcool tout en

écrivant sur des hommes étranges et héroïques.

Eugene O'Neill qui boit jusqu'à perdre conscience

tout en écrivant ses textes sombres et

poétiques. 

désormais nos contemporains 

donnent des conférences dans les universités

en costard cravate,

les petits gars sobrement studieux,

les petites nanas aux yeux vitreux

regardant

droit devant eux,

les pelouses si vertes, les bouquins si chiants,

la vie crevant tellement de

soif.

Charles Bukowski, Sur l'alcool, éd. Au diable vauvert, 

trad. Romain Monnery,

Je trinque à la santé du taulier du blog nos consolations , où j'ai récupéré la traduction du poème de tonton Charles.