Les chemises crucifiées par Joyce dans Ulysse, je les ai vues pendues, bras écartés, blanches comme un jésus. Obscure résurgence de la crucifixion goyaesque du Tres de mayo.
Dans L'orage, une nouvelle de Nabokov, encore les chemises crucifiées. Les rotatives avaient laissé dans mon livre de poche, à cet endroit précis les stigmates du calvaire. Une cicatrice droite comme la trajectoire des balles du peloton d’exécution.
Ulysse - Joyce
L'orage - Nabokov
Tres de mayo - Goya
... moi aussi je les ai suppliciées sur le champ de bataille (chemises crucifiées)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire